domingo, 18 de setembro de 2011
The Casualites - Here Today
United together...you preach to us before
Don't change or sellout, that's what you said to us
A blinded following, naive kids don't understand
Our music, our style, is all taken away
Our fashion, our style, you have all sold it away
And here we stand, our teacher has gone away.
Don't change or sellout, that's what you said to us
A blinded following, naive kids don't understand
Our music, our style, is all taken away
Our fashion, our style, you have all sold it away
And here we stand, our teacher has gone away.
Chorus x4
Here today...gone tomorrow
Here today...gone tomorrow
Punk and skin, united until the end
But junkies and nazis a part of our scene again
They're fighting eachother, is the oi! scene of today
From punk to skin, the fashion also changed your brain
Our music, our style, is all taken away
And there we stand, our teachers have gone away.
But junkies and nazis a part of our scene again
They're fighting eachother, is the oi! scene of today
From punk to skin, the fashion also changed your brain
Our music, our style, is all taken away
And there we stand, our teachers have gone away.
Chorus-1st verse-chorus-bridge
Seen it before in '77
Seen it again in '82
Will you keep it alive?
It's all up to you
Posers come and go
I've seen it all before
Will you keep it alive?Better not conform.
Here Today ...The Casualties - Tradução
Unidos ... você prega para nós, antes
não alterar ou lotação esgotada, é o que você disse para nós
um cego seguinte, as crianças ingênuas não entendem
nossa música, nosso estilo, tudo é levado
nossa moda, nosso estilo, você tem todos vendidos fora
e aqui estamos, nosso professor foi embora
Refrão x4
Aqui hoje ... GONE TOMORROW
punk e da pele, unidos até o fim
mas junkies e nazis parte da nossa cena novamente
eles estão lutando eachother, é o Oi! cena de hoje
do punk para a pele, a moda também mudou o seu cérebro
nossa música, nosso estilo, tudo é levado
e lá ficamos, nossos professores têm ido embora
Chorus-primeiro verso-refrão-ponte
visto antes em '77
visto novamente em 82
você vai mantê-lo vivo?
é tudo com você
posers ir e vir
Eu vi tudo isso antes
você vai mantê-lo vivo?
melhor não conformidade
Na música são citados o nazismo, a política, como fica claro na letra da musica a banda faz uma apologia ao anarquismo contra todasas formas de poder. Existe uma revolta contra a conformidade. Os punks são unidos até o final.
Seen it again in '82
Will you keep it alive?
It's all up to you
Posers come and go
I've seen it all before
Will you keep it alive?Better not conform.
Here Today ...The Casualties - Tradução
Unidos ... você prega para nós, antes
não alterar ou lotação esgotada, é o que você disse para nós
um cego seguinte, as crianças ingênuas não entendem
nossa música, nosso estilo, tudo é levado
nossa moda, nosso estilo, você tem todos vendidos fora
e aqui estamos, nosso professor foi embora
Refrão x4
Aqui hoje ... GONE TOMORROW
punk e da pele, unidos até o fim
mas junkies e nazis parte da nossa cena novamente
eles estão lutando eachother, é o Oi! cena de hoje
do punk para a pele, a moda também mudou o seu cérebro
nossa música, nosso estilo, tudo é levado
e lá ficamos, nossos professores têm ido embora
Chorus-primeiro verso-refrão-ponte
visto antes em '77
visto novamente em 82
você vai mantê-lo vivo?
é tudo com você
posers ir e vir
Eu vi tudo isso antes
você vai mantê-lo vivo?
melhor não conformidade
Na música são citados o nazismo, a política, como fica claro na letra da musica a banda faz uma apologia ao anarquismo contra todasas formas de poder. Existe uma revolta contra a conformidade. Os punks são unidos até o final.
Ramones - Pet Sematary
Pet Sematary
Under the arc of a weather stain boards
Ancient goblins, and warlords
Come out of the ground, not making a sound
The smell of death is all around
And the night when the cold wind blows, no one cares, nobody knows
(2x)
I don't want to be buried in a Pet Cemetery
I don't want to live my life again
Follow Victor to the sacred place
This ain't a dream, I can't escape
Molars and fangs, the clicking of bones
Spirits moaning among the tombstones
And the night, when the moon is bright
Someone cries, something ain't right
(2x)
I don't want to be buried in a Pet Cemetery
I don't want to live my life again
The moon is full, the air is still
All of a sudden I feel a chill
Victor is grinning, flesh rotting away
Skeletons dance, I curse this day
And the night when the wolves cry out
Listen close and you can hear me shout
(2x)
I don't want to be buried in a Pet Cemetery
I don't want to live my life again
Oh no, oh no
I don't want to live my life again, oh no, oh oh
I don't want to live my life again, oh no, no, no
I don't want to live my life again, oh oh
A música fala da morte, de espirítos, e fatores sobrenaturais. Fica claro que na letra da musica a bandafaz uma apologia ao anarquismo contra todas as formas de poder.
sexta-feira, 9 de setembro de 2011
Entrando em contato
Para começar fomos pesquisar um lugar ideal para encontrarmos punks. Estavamos preocupados com o que está ocorrendo (A briga entre os Punks e os Skinheads), mas depois de muita pesquisa achamos que o melhor lugar seria a Galeria do Rock, localizada em São Paulo. Fomos na galeria em uma quinta de tarde. Ao chegarmos vimos que havia diversas tribos, decidimos perguntar a um guarda onde acharíamos Punks para entrevistar, o homem nos informou que o primeiro e o segundo andar tinham lojas que poderia haver alguns. Fomos as lojas, entramos, perguntamos se havia algum Punk, e não achávamos, e então encontramos outro guarda que nos informou que não poderíamos fazer entrevistas sem autorização da administração, mas mesmo assim continuamos nossa busca. Entramos em uma loja na qual o vendedor tinha conhecimento sobre Punks, e foi muito simpático nos dando algumas informações sobre a tribo. Depois entramos em uma loja que a vendedora nos indicou o terceiro andar, e lá encontramos um vendedor que soube nos informar mais algumas coisas, e nos contou que o motivo de não termos encontrado praticamente nenhum Punk naquele dia, era por causa das brigas com os Skinheads, ele disse: "Estão esquentados". Também disse que os dias que tem muitos punks na galeria era de sexta a noite, e aos sábados, que é o dia que ocorre briga, exatamente pela mistura de varias tribos. Quando estavamos indo embora da loja o homem nos chamou e apresentou um verdadeiro Punk, e tivemos uma grande sorte pois o homem era ex-vocalista da primeira banda de Punk Rock do Brasil, chamada Inocentes, o nome dele era Mauricio, apelidado de Mauricinho, e atualmente ele é da banda de Punk Rock 1977, tinha uma tatuagem no braço com o nome dela.
Abaixo colocamos um resumo de nossas entrevistas:
O que os vendedores nos falaram: Os Punk são contra o capitalimo e o consumismo, são a favor do comunismo, do PT. Um dos vendedores fez um comentario de que havia uma incoerência nisso: "Os punks são contra o capitalismo mas mesmo assim compram jaquestas de couro, essas coisas..." Disse ele. Eles são fechados no mundo deles. Utilizam coturno, quando utilizado com cadarço reto se refere a supremacia raça ariana, e o cadarço cruzado a união das raças. O modo como eles se vestem é exatamente para agredir a sociedade, e para assustar. O Punk é alienado e violento, gostam de beber, brigar, e protestar. Os Punks são Anarquistas, protestam contra o governo e são contra o preconceito. Eles se encontram em shows. Algumas bandas Punks: The Casualites Ramones, The Flicts, Punk Rock Exploited e Dead Canid.
A entevista com o Punk: O nome do nosso entrevistado Punk era Maurcio, apelidado de Mauricinho. Ele é ex vocalista da banda de Punk rock Inocentes. E atualmente é integrante da banda de Punk Rock 1977, tinha tatuado no braço o nome de sua banda atual. Disse que os Punks são agressivos e violentos, mas que ele era um exemplo de Punk não violento, e que muitos destes são pagodeiros. Perguntamos sobre o porque do moicano, e ele disse que era simplesmente para chocar a sociedade. Nos disse que o Punk surgiu e explodiu em 1977 na Inglaterra. Malcon Macklaren e Vivianne Westwood foram os que começaram com as roupas Punks, tinham uma loja camada Sex. Ele não nos deixou tirar fotos ou filmar, mas nós pesquisamos e achamos algumas imagens e videos dele.
Abaixo colocamos um resumo de nossas entrevistas:
O que os vendedores nos falaram: Os Punk são contra o capitalimo e o consumismo, são a favor do comunismo, do PT. Um dos vendedores fez um comentario de que havia uma incoerência nisso: "Os punks são contra o capitalismo mas mesmo assim compram jaquestas de couro, essas coisas..." Disse ele. Eles são fechados no mundo deles. Utilizam coturno, quando utilizado com cadarço reto se refere a supremacia raça ariana, e o cadarço cruzado a união das raças. O modo como eles se vestem é exatamente para agredir a sociedade, e para assustar. O Punk é alienado e violento, gostam de beber, brigar, e protestar. Os Punks são Anarquistas, protestam contra o governo e são contra o preconceito. Eles se encontram em shows. Algumas bandas Punks: The Casualites Ramones, The Flicts, Punk Rock Exploited e Dead Canid.
A entevista com o Punk: O nome do nosso entrevistado Punk era Maurcio, apelidado de Mauricinho. Ele é ex vocalista da banda de Punk rock Inocentes. E atualmente é integrante da banda de Punk Rock 1977, tinha tatuado no braço o nome de sua banda atual. Disse que os Punks são agressivos e violentos, mas que ele era um exemplo de Punk não violento, e que muitos destes são pagodeiros. Perguntamos sobre o porque do moicano, e ele disse que era simplesmente para chocar a sociedade. Nos disse que o Punk surgiu e explodiu em 1977 na Inglaterra. Malcon Macklaren e Vivianne Westwood foram os que começaram com as roupas Punks, tinham uma loja camada Sex. Ele não nos deixou tirar fotos ou filmar, mas nós pesquisamos e achamos algumas imagens e videos dele.
Segundo contato
Nossa segunda ida á campo ocorreu em um sábado, dia 3 de outubro, novamente na galeria do rock, apesar de os seguranças terem dito que neste dia ocorrem brigas entre as tribos. Ao contrário da primeira vez que fomos, foi mais fácil encontrar grupos de Punks, pois havia muita gente e de praticamente todas as tribos que pudessemos imaginar.
Conseguimos entrevistar duas pessoas, um era um vendedor de uma loja de roupas que não fazia parte da tribo dos punks. Ele nos disse a sua impressão do movimento Punk, que para ele é diferente e radical. Nos disse também que não conhecia pessoalmente nenhum punk, pois eles são muito fechados em torno de sua tribo, e não se interessam em ninguém que não faça parte do mesmo grupo que eles. Para ele os punks são sim preconceituosos e violentos e nem sabem contra o que protestam, pois não aceitam ninguém que não concorde com sua ideologia. Porém, não conseguimos terminar a entrevista pois a loja estava muito cheia, e ele disse que não tinha mais tempo.
Depois disso ficamos bastante tempo procurando algum punk que estivesse sozinho e disposto a falar conosco.. O segundo entrevistado, um punk, se chamava João Claudio, mas que todos o chamavam de apenas pelo segundo nome. Ele nos disse que ainda se identificava com a ideologia dos Punks, mas que não era tão frequente ele ir em shows ou em festas. Quando perguntamos a situação do movimento hoje, ele disse que perdeu muita força por causa do preconceito e da mídia, mas que a ideologia punk e a música ainda estão vivas. Para ele o preconceito contra os punks é muito grande e vem aumentando, principalmente por causa das brigas com os skinheads, que pregam o preconceito e o conservadorismo. Muitas pessoas associam os punks com drogados e vagabundos, o que não é verdade. Também falou que o movimento hoje em dia é diferente do de antigamente, pois ao longo do tempo a ideologia foi perdendo a importancia para os punks. Para ele os Punks de hoje se importam muito mais com o visual e o consumo do que com o questionamento da sociedade, e estão muito mais apáticos e violentos.
Depois disso ficamos bastante tempo procurando algum punk que estivesse sozinho e disposto a falar conosco.. O segundo entrevistado, um punk, se chamava João Claudio, mas que todos o chamavam de apenas pelo segundo nome. Ele nos disse que ainda se identificava com a ideologia dos Punks, mas que não era tão frequente ele ir em shows ou em festas. Quando perguntamos a situação do movimento hoje, ele disse que perdeu muita força por causa do preconceito e da mídia, mas que a ideologia punk e a música ainda estão vivas. Para ele o preconceito contra os punks é muito grande e vem aumentando, principalmente por causa das brigas com os skinheads, que pregam o preconceito e o conservadorismo. Muitas pessoas associam os punks com drogados e vagabundos, o que não é verdade. Também falou que o movimento hoje em dia é diferente do de antigamente, pois ao longo do tempo a ideologia foi perdendo a importancia para os punks. Para ele os Punks de hoje se importam muito mais com o visual e o consumo do que com o questionamento da sociedade, e estão muito mais apáticos e violentos.
quinta-feira, 1 de setembro de 2011
Conclusão do Grupo
Ao fazer este trabalho pudemos entrar em contato com a tribo, que antes tinhamos apenas pesquisado. Nós pudemos perceber que os Punks têm uma ideologia agresiva, e suas músicas e seu estilo de vestir refletem isso. Porém, na nossa opinião não são todos os Punks que seguem a sua ideologia, e alguns até são contraditórios, pois, por exemplo, apesar de eles se dizerem contra o consumismo, eles muitas vezes se importam mais com suas roupas e com o consumo do que com a ideologia. Além disso, como qualquer outro grupo os Punks se isolam bastante de todos que não fazem parte da sua tribo.
Nós também percebemos nas entrevistas que o movimento Punk de hoje em dia mudou e não é igual a quando surgiu. A ideologia hoje já se tornou menos importante para os Punks, que agora se focam mais na aparência e na música. Já a relação dos Punks com a sociedade sempre foi de desconfiança e preconceito, principalmente pelo visual e pela música agressiva.
Subscrever:
Mensagens (Atom)